里阅读如此大量的文献,有几个能力是必须要提升的:(1)专业的外语阅读能力外文文献的阅读能力并不等于简单的英语能力。
英语能力是科研阅读的基础,但是它的要求更加具体。
通过英语六级考试的学生都掌握了基本英语语法以及一定的科研词汇,而科研论文无论篇幅还是缜密程度,都超过考卷上的「阅读理解」,但也不会再去扣所谓语态、完形填空、介词搭配这样的细节。
因此,专业外国文献阅读中要求学生掌握:长句阅读能力科研词汇量后者是前者的基础,而长句阅读特别需要能抽取句子的核心(比如主谓宾语)的能力。
遇到生词,查字典是必须的,但是一定要查英文字典,准确理解词语的意思以及用法,理解科技词汇需要去翻阅别的论文,交叉掌握。
但千万不要用翻译软件成段翻译,不但不能给你准确的意思(尤其涉及科技词汇时),还会破坏你的长句阅读能力,从而影响你对整篇论文上下文的通盘理解。
我见过不少研究生求学,研一用翻译软件的,到研三也得用软件,整天读论文但是横竖读不懂。
说白了,用多了辅助,时间久了也会完全失去完整读完一篇论文的能力。
(2)深度阅读和思考的能力如果你的文献阅读水平已经可以让你通读全文,你还要做的是提升知识吸收的效率,这就对我们深度阅读和思考的能力提出了要求。
提升知识吸收效率有两层:第一层是读得更快,说白了就是单位时间内读更多的论文,也就是「学会精读」;第二层是读更优秀的论文,那就是把有限时间用在更关键的论文上,也就是「寻找核心论文」,这两点我们会在后面具体展开。
看到这里,你也会发现,论文阅读并不是那么高不可攀。
它的确不是一个简单的工作,而是一组科研必备技能的集合之处。
只要你能掌握论文阅读路上的每个知识点,读论文就会从「挑战」变成「知识的源泉」了。
.
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:如何以“姐姐,别乱动”写一篇病娇文? - 知乎 保险代理人:套路,隐私与人性 有女主很A的小说推荐吗? - 知乎 欢迎来到西伯利亚 女儿的家庭保卫战 你碰过的最自私的人是怎样? - 知乎 有没有好看的伪兄甜宠古言小说推荐? - 知乎 寝室保卫战 你经历过最害羞的事儿是什么? - 知乎()-cfacdc 和喜欢的女生聊天 分钟以后就找不到话题了怎么办? - 知乎 婚姻不幸是一种什么样的体验? - 知乎 指点考古队,还说自己不是盗墓贼 四合院:秦淮茹怀孕,坑我接盘 我想看仙侠小说,有文吗?_ - 知乎 全职妈妈:当微商是我最后的救命稻草 穿越成宫中太监的对食你会怎么办? - 知乎 悠闲生活,带学生妹远洋海钓 人生拂晓时 整形医生:皮囊下的美丽、贪婪与哀愁 外婆